The killing of Charlie Kirk, public reactions to the assassination, and reactions-to-reactions have reignited longstanding debates about Americans’ right to freedom of expression.